1 00:02:30,650 --> 00:02:33,277 Apa maksud dari cek ini? Apakah Anda ingin saya curang? 2 00:02:33,403 --> 00:02:35,404 Tidak. Saya hanya perantara. 3 00:02:35,530 --> 00:02:37,614 Apakah kamu mempermainkanku, atau mencoba menimbulkan masalah? 4 00:02:37,740 --> 00:02:41,285 Apakah kamu pikir kamu bisa gantikan aku jika aku gagal? 5 00:02:41,870 --> 00:02:43,620 Lihat ini! 6 00:02:43,746 --> 00:02:46,707 Akulah satu-satunya Kaki Emas! 7 00:02:46,833 --> 00:02:49,501 - Pastikan kamu mengingatnya. - Bukan itu. 8 00:02:49,627 --> 00:02:53,005 Aku hanya ingin imbalan. Tolong jangan beri tahu siapa pun. 9 00:02:53,131 --> 00:02:55,299 Kamu sampah! 10 00:02:55,425 --> 00:02:57,759 Saya minta maaf. Sampai jumpa nanti. 11 00:03:21,367 --> 00:03:24,578 Kaki Emas! Kaki Emas! 12 00:04:31,271 --> 00:04:35,232 Anda telah menjadi nomor satu sejak saat itu Kaki emas Fung patah. 13 00:04:35,358 --> 00:04:38,235 Pertama sebagai pemain, kemudian sebagai pelatih. 14 00:04:38,361 --> 00:04:40,195 Aku lebih baik dari Fung sebelumnya. 15 00:04:40,321 --> 00:04:43,073 Tim Jahat telah memenangkan Piala Super lima tahun terakhir. 16 00:04:43,199 --> 00:04:45,575 - Apa rahasiamu? - Rahasia? 17 00:04:45,702 --> 00:04:47,411 Mereka hanya memiliki pelatih terbaik. 18 00:04:47,537 --> 00:04:49,371 Jadi, Anda percaya diri bahwa timmu akan menang lagi? 19 00:04:49,497 --> 00:04:52,165 Apakah kamu baru? Jangan mengajukan pertanyaan bodoh. 20 00:04:54,168 --> 00:04:58,547 Selamat pagi. 21 00:05:00,883 --> 00:05:02,342 Kaki Emas. 22 00:05:03,177 --> 00:05:05,637 Digantung! Selamat pagi. 23 00:05:07,473 --> 00:05:11,101 Hung, sepatumu kotor. Biarkan aku membersihkannya untukmu. 24 00:05:11,227 --> 00:05:13,395 Tidak apa-apa. saya akan melakukannya. 25 00:05:20,695 --> 00:05:22,821 Hung, aku akan mengambil mobilnya. 26 00:05:22,947 --> 00:05:25,907 Hung, kamu bilang kalau aku bekerja keras Aku bisa melatih timku sendiri. 27 00:05:26,034 --> 00:05:27,451 Saya siap! 28 00:05:27,577 --> 00:05:30,912 Menurutku aku bisa melatih tim untuk menjadi sebaik Tim Jahat. 29 00:05:31,956 --> 00:05:34,791 Apakah kamu benar-benar berpikir Saya akan mengizinkan Anda melatih? 30 00:05:34,917 --> 00:05:36,335 Tapi kamu bilang- 31 00:05:36,461 --> 00:05:38,086 Bersikaplah nyata. 32 00:05:38,212 --> 00:05:40,464 Kamu adalah lelucon. 33 00:05:40,590 --> 00:05:43,216 Lihatlah dirimu sendiri. 34 00:05:44,344 --> 00:05:46,720 Hanya tato ini yang tersisa dari ketenaranmu. 35 00:05:47,305 --> 00:05:48,430 Digantung. . . 36 00:05:48,556 --> 00:05:51,475 Saya telah melayani Anda selama 20 tahun. Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 37 00:05:51,601 --> 00:05:54,978 Jujur saja. Banyak hal telah berubah. 38 00:05:55,104 --> 00:06:00,108 Anda dulunya adalah pemain hebat, tapi sekarang kamu bukan apa-apa. 39 00:06:00,234 --> 00:06:01,860 Saya sudah muak. 40 00:06:01,986 --> 00:06:04,029 Aku telah menjagamu selama 20 tahun. . . 41 00:06:04,155 --> 00:06:06,698 tapi ini waktunya untukmu untuk menjaga dirimu sendiri. 42 00:06:06,824 --> 00:06:08,408 Digantung! 43 00:06:08,534 --> 00:06:10,410 Anda punya banyak keberanian. 44 00:06:10,536 --> 00:06:12,996 Jika kamu tidak menipuku dengan cek buruk 20 tahun lalu. . . 45 00:06:13,122 --> 00:06:15,165 kamu akan bekerja untukku sekarang. 46 00:06:15,291 --> 00:06:17,376 Itu adalah idemu untuk mengadakan permainan. 47 00:06:17,502 --> 00:06:19,044 Apakah Anda membuat ulah? 48 00:06:19,170 --> 00:06:21,630 Ucapkan sedikit lebih keras. Apakah kalian mendengarnya? 49 00:06:21,756 --> 00:06:24,758 Pastikan wartawan bisa mendengarnya. 50 00:06:26,094 --> 00:06:29,346 Katakan apa yang kamu inginkan. Lihatlah dirimu sendiri. 51 00:06:29,472 --> 00:06:32,516 Apakah menurut Anda ada orang yang akan percaya orang cacat seperti kamu? 52 00:06:32,642 --> 00:06:34,559 - Kamu- - Jangan marah. 53 00:06:34,685 --> 00:06:37,479 Jika Anda ingin menyalahkan siapa pun, salahkan dirimu sendiri. 54 00:06:37,605 --> 00:06:39,564 Salahkan keserakahan Anda sendiri. 55 00:06:39,690 --> 00:06:41,358 Enyah. 56 00:06:44,028 --> 00:06:46,279 Satu hal lagi. . . 57 00:06:46,406 --> 00:06:49,574 Aku menyewa gerombolan itu untuk mematahkan kakimu. 58 00:07:23,317 --> 00:07:24,651 Yuppies. 59 00:07:39,417 --> 00:07:41,751 Mereka tidak terlalu terampil dalam bermain sepak bola. 60 00:07:56,642 --> 00:07:57,893 Apa itu tadi? 61 00:08:01,397 --> 00:08:03,273 kataku. . . 62 00:08:03,399 --> 00:08:05,400 mereka tidak terlalu terampil dalam bermain sepak bola. 63 00:08:08,988 --> 00:08:11,490 Anda pikir Anda bisa melakukan lebih baik? 64 00:08:11,616 --> 00:08:15,744 Harus ada fusi pikiran dan kaki. 65 00:08:17,538 --> 00:08:20,040 Fusi macam apa? 66 00:08:34,931 --> 00:08:38,391 Mendiang idola saya, Master Bruce Lee. . . 67 00:08:38,518 --> 00:08:42,437 menemukan tendangan pamungkas. 68 00:08:42,563 --> 00:08:46,483 Jika Anda ingin mempelajarinya, Aku akan memberimu pelajaran kungfu. 69 00:08:46,609 --> 00:08:50,904 Pelajaran kungfu? Anda terlihat seperti petugas kebersihan. 70 00:08:52,365 --> 00:08:54,491 Pekerjaan saya sebagai petugas kebersihan hanya bersifat sementara. 71 00:08:54,617 --> 00:08:57,118 Saya seorang mahasiswa pascasarjana. 72 00:08:57,245 --> 00:08:59,120 Mahasiswa pascasarjana? 73 00:08:59,247 --> 00:09:02,332 Saya mencoba untuk berkembang sebuah metode yang efektif. . . 74 00:09:02,458 --> 00:09:04,918 mempromosikan kung fu Shaolin. 75 00:09:05,044 --> 00:09:07,045 Ini kartuku. 76 00:09:08,965 --> 00:09:13,385 Sekolah Shaolin yang asli. Kaki Baja yang Perkasa. 77 00:09:13,511 --> 00:09:15,428 Lihat! aku tahu apa yang kubicarakan. 78 00:09:17,098 --> 00:09:19,015 aku tidak butuh kung fu. 79 00:09:19,141 --> 00:09:22,102 Saya lebih dari seorang intelektual. 80 00:09:22,228 --> 00:09:23,812 itu tidak masalah. 81 00:09:26,774 --> 00:09:28,692 Lihatlah wanita ini. 82 00:09:30,653 --> 00:09:34,322 Ya, dia seksi. Jadi apa? 83 00:09:34,448 --> 00:09:35,574 Tidak. 84 00:09:35,700 --> 00:09:37,492 Perhatikan ini! 85 00:09:50,756 --> 00:09:53,675 Jika dia tahu kung fu Shaolin. . . 86 00:09:53,801 --> 00:09:56,803 dia tidak akan jatuh. Tangkap aku? 87 00:10:04,687 --> 00:10:07,188 Kungfu Shaolin dapat bekerja untuk semua orang! 88 00:10:08,608 --> 00:10:10,900 Permisi! Apakah Anda ingin belajar kung fu? 89 00:10:11,027 --> 00:10:12,861 Apakah kamu gila? 90 00:10:14,614 --> 00:10:17,073 Lihat di sana. 91 00:10:17,199 --> 00:10:21,202 Jika dia telah mempelajari Tangan Besi Shaolin parkir akan jauh lebih mudah. 92 00:10:25,833 --> 00:10:28,501 Kung fu itu luar biasa. 93 00:10:29,295 --> 00:10:32,505 - Permisi, apakah kamu ingin belajar- - Di sini. Enyah. 94 00:10:33,966 --> 00:10:36,092 Hei, kamu harus membaginya denganku. 95 00:10:36,218 --> 00:10:39,554 Jangan bertengkar. Lihat pria itu? 96 00:10:39,680 --> 00:10:43,350 Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu terlalu lambat. 97 00:10:43,476 --> 00:10:44,976 Itu saja! Anda dipecat! 98 00:10:45,102 --> 00:10:47,103 - Saya minta maaf. - Tersesat! 99 00:10:47,229 --> 00:10:49,898 Jika dia tahu Shaolin Flying Sword. . . 100 00:10:50,024 --> 00:10:52,192 dia masih punya pekerjaan! 101 00:10:53,861 --> 00:10:57,113 Anda pikir Shaolin adalah jawaban atas segalanya. 102 00:10:57,239 --> 00:11:00,075 Tidak ada yang lebih kuat. Semua kung fu berasal darinya. 103 00:11:21,138 --> 00:11:23,431 Orang-orang mempunyai persepsi yang salah tentang kungfu. 104 00:11:23,557 --> 00:11:26,226 Ini sebenarnya bukan tentang berkelahi. 105 00:11:26,352 --> 00:11:30,188 Kung fu adalah cara hidup yang lengkap. 106 00:11:30,314 --> 00:11:34,067 Saya mencari cara yang baik untuk menunjukkan kepada orang-orang. . . 107 00:11:34,193 --> 00:11:38,363 bagaimana hal itu dapat membuat hidup mereka lebih baik. 108 00:11:38,489 --> 00:11:41,157 - Sudah cukup! - Tapi- 109 00:11:41,283 --> 00:11:45,578 Aku punya hal penting yang harus dilakukan. Saya sudah cukup mendengar. 110 00:11:45,705 --> 00:11:49,374 Silakan manfaatkan kesempatan ini! Orang cacat masih bisa belajar kung fu. 111 00:11:49,500 --> 00:11:51,626 Siapa yang kamu sebut cacat! 112 00:11:52,962 --> 00:11:54,838 Leg ini telah mencetak ratusan gol. 113 00:11:54,964 --> 00:11:55,922 Saya minta maaf! 114 00:11:56,048 --> 00:11:58,007 Tahukah Anda dengan siapa Anda berbicara? 115 00:11:58,134 --> 00:12:00,093 Saya adalah Kaki Emas yang terkenal. 116 00:12:00,219 --> 00:12:01,678 kamu. . . 117 00:12:02,847 --> 00:12:04,472 hanya seorang gelandangan! 118 00:12:15,818 --> 00:12:20,071 - Menurutmu aku terkesan? - Keluarkan kaleng-kaleng ini dari sini. 119 00:12:20,197 --> 00:12:22,323 - Oke. - Segera. 120 00:12:22,992 --> 00:12:24,993 Trik murahan. 121 00:12:55,399 --> 00:12:57,400 Enyah. 122 00:13:20,549 --> 00:13:22,759 Permisi! Bisakah kamu membantuku memindahkan ini? 123 00:13:22,885 --> 00:13:24,219 Tidak masalah ! 124 00:13:30,601 --> 00:13:32,393 Kakimu luar biasa! 125 00:13:36,607 --> 00:13:38,024 Dua puluh sen! 126 00:13:38,150 --> 00:13:40,944 Hanya dua puluh sen? Bagaimana dengan uang muka? 127 00:13:41,070 --> 00:13:43,238 Mustahil! Enyah. 128 00:13:44,073 --> 00:13:46,282 roti manis 129 00:15:08,115 --> 00:15:10,950 Mui, tolong sepuluh roti kukus! 130 00:15:43,734 --> 00:15:48,988 Menggunakan kung fu Tai Chi untuk membuatnya roti kukus adalah ide cemerlang 131 00:15:49,114 --> 00:15:54,452 Mereka terlihat sangat manis dan enak 132 00:15:54,578 --> 00:15:58,039 Penguasaan Anda sungguh menakjubkan 133 00:15:58,165 --> 00:16:02,961 Itu terlihat dalam setiap gerakan Anda 134 00:16:04,964 --> 00:16:08,132 Apa yang kamu lakukan? 135 00:16:08,258 --> 00:16:13,846 Bernyanyi adalah cara terbaik bagiku untuk mengungkapkan penghargaan terbesar saya. 136 00:16:15,099 --> 00:16:17,558 Wow, sungguh indah! 137 00:16:19,645 --> 00:16:22,355 aku tidak cantik. Jangan menertawakanku! 138 00:16:22,481 --> 00:16:24,816 Aku yakin roti kukusnya enak sekali. 139 00:16:29,446 --> 00:16:30,822 Lezat! 140 00:16:30,948 --> 00:16:33,741 Apakah itu Pergeseran Tubuh dan Mengubah Posisi Bayangan? 141 00:16:33,867 --> 00:16:37,662 Bukan, itu Sorong Seribu Sapi dengan Ekor Empat. 142 00:16:37,788 --> 00:16:39,580 Benar! 143 00:16:39,707 --> 00:16:42,875 Itu sebabnya rotinya begitu lembut, namun tegas. 144 00:16:43,669 --> 00:16:46,754 Masing-masing enam puluh sen. Dua untuk satu dolar. 145 00:16:48,507 --> 00:16:50,216 Sebanyak itu? 146 00:16:50,342 --> 00:16:52,677 Mereka bernilai setiap sennya. 147 00:16:52,803 --> 00:16:55,013 Hanya ini yang aku punya. 148 00:16:55,139 --> 00:16:57,515 - Bolehkah aku membayarnya besok? - TIDAK! 149 00:16:57,641 --> 00:17:01,144 Diucapkan dengan rahmat dan ekonomi dari seorang master kung fu sejati. 150 00:17:01,270 --> 00:17:02,854 Saya juga seorang master Shaolin. 151 00:17:02,980 --> 00:17:05,148 - Bolehkah aku membayarnya besok? - TIDAK! 152 00:17:05,274 --> 00:17:06,524 Oke! 153 00:17:10,487 --> 00:17:12,321 Ini beberapa sepatu kets yang bagus. 154 00:17:12,448 --> 00:17:15,908 Aku akan memberikannya padamu, jika kamu mengizinkanku makan satu roti lagi. 155 00:17:16,035 --> 00:17:18,036 - Aku akan menelepon polisi. - Bagus. 156 00:17:19,121 --> 00:17:21,039 Ayo, beri aku istirahat. 157 00:17:21,165 --> 00:17:23,791 Kamu sangat cantik. 158 00:17:25,127 --> 00:17:27,086 Diam! 159 00:17:27,212 --> 00:17:29,297 Tolong berhenti bernyanyi. 160 00:17:29,423 --> 00:17:31,340 Bayar saja dan keluar dari sini. 161 00:17:31,467 --> 00:17:33,551 Jika kamu ingin bernyanyi, melakukannya di gunung. 162 00:17:33,677 --> 00:17:35,678 Hanya orang gila yang bernyanyi di sini. 163 00:17:36,805 --> 00:17:38,806 Aku tidak setuju dengan wanita muda itu. 164 00:17:40,059 --> 00:17:44,562 Hanya karena kamu bernyanyi dengan suara keras di sini tidak membuatmu menjadi orang gila. 165 00:17:44,688 --> 00:17:47,273 Nama saya Dinamit. 166 00:17:47,399 --> 00:17:51,778 Impian saya adalah menjadi seorang komposer hebat suatu hari nanti. 167 00:17:52,446 --> 00:17:58,117 Lagu pria ini sangat kreatif dan tulus. 168 00:17:58,243 --> 00:18:00,703 - Terima kasih ! - Terima kasih kembali! 169 00:18:00,829 --> 00:18:04,123 Aku juga suka menyanyi. 170 00:18:05,501 --> 00:18:08,419 Saat saya terinspirasi Aku merasa sangat bersemangat. . . 171 00:18:08,545 --> 00:18:10,546 aku bisa meledak. 172 00:18:27,314 --> 00:18:31,317 Impian saya adalah menjadi seorang koreografer hebat. 173 00:18:53,173 --> 00:18:54,340 Ayo pergi! 174 00:19:31,253 --> 00:19:32,962 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? 175 00:19:34,756 --> 00:19:39,010 Berdiri tegak! Turunkan tanganmu! Mulai bekerja! 176 00:19:39,136 --> 00:19:40,469 Orang gila! 177 00:19:41,430 --> 00:19:43,431 Apa yang terjadi di sini? 178 00:19:45,767 --> 00:19:48,728 aku seharusnya tidak pergi untuk perawatan wajah. . . 179 00:19:48,854 --> 00:19:51,856 dan tinggalkan tempat itu di tanganmu! 180 00:19:52,649 --> 00:19:53,941 Apa yang kamu inginkan? 181 00:19:54,067 --> 00:19:56,444 Santai. Kami hanya bersenang-senang. 182 00:19:57,112 --> 00:19:59,113 Saya di sini untuk makan roti. 183 00:20:01,992 --> 00:20:03,618 Bagaimana dengan rotiku? 184 00:20:03,744 --> 00:20:07,121 Oke! Oke! Tunggu sebentar! Apakah gelandangan itu membayar? 185 00:20:11,168 --> 00:20:12,501 Dia melakukannya. 186 00:20:13,629 --> 00:20:16,297 Ini menjijikkan. Singkirkan mereka! 187 00:20:28,852 --> 00:20:38,819 Kakak Pertama! 188 00:20:39,988 --> 00:20:44,075 Oke oke. Teruslah bekerja! Bersihkan semuanya! 189 00:20:46,578 --> 00:20:48,788 Apakah kamu sakit, Kakak Pertama? 190 00:20:48,914 --> 00:20:52,708 Aku sedikit mabuk. Apa yang kamu inginkan? 191 00:20:52,834 --> 00:20:56,545 - Aku mendapat pencerahan. - Sebuah wahyu? 192 00:20:56,672 --> 00:21:02,343 Cara mempromosikan kung fu dengan cara yang benar-benar baru. 193 00:21:02,469 --> 00:21:03,469 Tidak lagi. 194 00:21:05,138 --> 00:21:07,014 Bernyanyi! 195 00:21:08,350 --> 00:21:11,352 Anda tahu kami penyanyi hebat. Anda tidak dapat menyangkalnya. 196 00:21:11,478 --> 00:21:16,357 - Tinggalkan aku sendiri. - Kami berhutang pada guru kami. 197 00:21:16,483 --> 00:21:17,275 Dia sudah mati. 198 00:21:17,401 --> 00:21:19,402 - Ini patut dicoba. - Lupakan. 199 00:21:20,404 --> 00:21:22,154 Aku sudah bilang padamu untuk rendah hati. 200 00:21:22,281 --> 00:21:25,074 Ada pembukaan di sini. Anda bisa membersihkan toilet. 201 00:21:25,200 --> 00:21:27,118 Jangan sia-siakan hidupmu mengejar mimpi. 202 00:21:27,244 --> 00:21:30,371 Tanpa mimpi, kami tidak berbeda dengan ikan teri. 203 00:21:30,497 --> 00:21:33,499 Kamu adalah ikan teri, dasar anak kecil tanpa sepatu. 204 00:21:33,625 --> 00:21:36,627 - Mengapa mengejar impianmu? - Mengapa tidak. 205 00:21:36,753 --> 00:21:39,755 Api di hatiku tidak dapat dengan mudah padam. 206 00:21:40,882 --> 00:21:42,800 Mengapa tidak? Hancurkan saja. 207 00:21:42,926 --> 00:21:45,928 - Tapi aku bisa menyalakannya lagi. - Sudah cukup! 208 00:21:46,054 --> 00:21:48,264 Kami berdua memiliki kehidupan masing-masing. 209 00:21:48,390 --> 00:21:52,018 Tolong jangan ganggu saya. Aku harus bekerja untuk menghidupi keluargaku. 210 00:21:53,437 --> 00:21:57,648 Anda hanya akan melupakannya kepala besimu setelah semua itu berhasil? 211 00:21:57,774 --> 00:21:59,358 Tidak pernah! 212 00:22:00,235 --> 00:22:02,611 Aku masih melatih Iron Head-ku. . . 213 00:22:02,738 --> 00:22:05,031 setiap hari! 214 00:22:05,157 --> 00:22:06,490 Fei! 215 00:22:06,616 --> 00:22:07,908 Bos. 216 00:22:08,035 --> 00:22:09,452 Goblog sia! 217 00:22:09,578 --> 00:22:12,955 Anda lupa memesan sebuah band untuk malam ini. 218 00:22:13,081 --> 00:22:16,500 - Jangan khawatir, aku punya ide. - Beri tahu saya. 219 00:22:16,626 --> 00:22:19,962 Mari kita gabungkan kung fu Shaolin dengan menyanyi dan menari. 220 00:22:20,088 --> 00:22:22,548 - Kungfu Shaolin macam apa? - Amati. 221 00:22:25,552 --> 00:22:28,471 Apakah dia cukup baik untuk tampil di atas panggung? 222 00:22:28,597 --> 00:22:31,682 - Dia cukup baik. - Bagaimana denganmu? 223 00:22:31,808 --> 00:22:33,309 Aku? 224 00:22:33,977 --> 00:22:35,811 Kotoran. 225 00:22:35,937 --> 00:22:37,813 Bagaimana dengan Kepala Besimu? 226 00:22:38,815 --> 00:22:41,650 Jika kinerjamu tidak bagus, Aku akan membunuhmu besok. 227 00:22:41,777 --> 00:22:44,570 - Tentu. – Kakak Pertama, terima kasih. 228 00:22:57,167 --> 00:23:01,545 - Kungfu Shaolin hebat - Sangat bagus 229 00:23:01,671 --> 00:23:06,133 - Kungfu Shaolin luar biasa - Luar biasa 230 00:23:06,259 --> 00:23:10,513 - Aku Kepala Besi - Kepala Besi 231 00:23:10,639 --> 00:23:15,434 - Dia Kaki Baja yang Perkasa - Kaki Baja Perkasa 232 00:23:20,148 --> 00:23:21,524 Seriuslah! 233 00:23:21,650 --> 00:23:35,746 - Kungfu Shaolin hebat - Sangat bagus 234 00:23:35,872 --> 00:23:40,418 - Kungfu Shaolin luar biasa - Luar biasa 235 00:23:40,544 --> 00:23:44,380 - Aku Kaki Baja Perkasa - Kaki Baja Perkasa 236 00:23:44,506 --> 00:23:46,924 Dia Kepala Besi 237 00:23:50,387 --> 00:23:51,846 saya tersedak. 238 00:24:24,629 --> 00:24:27,047 Kedengarannya seperti kamu mencekik seekor kucing. 239 00:24:27,174 --> 00:24:28,549 Lagu ini menyebalkan. 240 00:24:28,675 --> 00:24:30,217 Kamu terdengar seperti binatang yang sekarat. 241 00:24:30,343 --> 00:24:31,886 Siapa yang menulis sampah itu? 242 00:24:32,012 --> 00:24:34,013 - Ya, siapa? - Siapa? 243 00:24:37,976 --> 00:24:43,314 Karya kreatif sangat subjektif, jadi saya akan menerima kritik Anda. 244 00:24:43,440 --> 00:24:46,025 Tapi itu hanya awal pertunjukan. 245 00:24:46,151 --> 00:24:49,778 Tunggu sampai kami menunjukkan alasan kami dipanggil Kaki Baja Perkasa dan Kepala Besi. 246 00:24:49,905 --> 00:24:50,696 Kepala Besi? 247 00:24:50,822 --> 00:24:52,948 Aku sudah memberitahumu liriknya terlalu intelektual. 248 00:24:53,074 --> 00:24:56,535 - Aku bukan Kepala Besi. Dia- - Kepala Besi? 249 00:24:58,288 --> 00:25:01,749 - Kaki Baja Perkasa! - Dia Kaki Baja yang Perkasa! 250 00:25:01,875 --> 00:25:03,709 Itu Kaki Baja Perkasamu? 251 00:25:04,920 --> 00:25:07,213 - Aku akan membunuhmu. - Kaki Baja Perkasa. 252 00:25:08,715 --> 00:25:10,716 Aku adalah Kaki Baja Perkasa yang sesungguhnya. 253 00:25:11,384 --> 00:25:14,136 - Kepala Besi. - Apakah kamu tidak mengerti? 254 00:25:14,262 --> 00:25:16,055 - Dia yang sebenarnya- - Kepala Besi. 255 00:25:16,181 --> 00:25:17,723 Kamu sangat keras kepala. 256 00:25:19,434 --> 00:25:21,602 Apakah kamu ingin bertarung dengan pelanggan? 257 00:25:24,272 --> 00:25:28,400 Terima kasih banyak. Happy hour berlalu dengan cepat. 258 00:25:28,527 --> 00:25:31,237 Sudah waktunya bagi kita untuk mengatakannya selamat malam sekarang. 259 00:25:31,363 --> 00:25:34,156 Mari kita mendengarkan musik. 260 00:25:34,282 --> 00:25:36,534 Kamu orang gila. 261 00:25:39,412 --> 00:25:43,415 - Mari kita lihat berapa banyak yang bisa kamu ambil. - Terima kasih. 262 00:26:44,311 --> 00:26:45,853 Kamu gelandangan. 263 00:27:49,751 --> 00:27:51,418 Ayo. Tidak ada yang bisa dilihat. 264 00:27:53,296 --> 00:27:56,090 Anda ingin lagi? Yakin Anda ingin melawan kami semua? 265 00:27:58,593 --> 00:28:01,470 aku berjanji pada tuanku Saya tidak akan pernah bertengkar. 266 00:28:02,138 --> 00:28:04,765 Sudah kubilang dia akan pingsan! 267 00:28:04,891 --> 00:28:07,393 Tapi aku mengharapkan permintaan maaf! 268 00:28:08,269 --> 00:28:11,397 Permintaan maaf? Anda harus meminta maaf kepada kami! 269 00:28:30,083 --> 00:28:33,168 Kamu bilang kamu tidak akan menggunakannya kung fu untuk bertarung. 270 00:28:43,179 --> 00:28:46,014 Saya di sini bukan untuk bertarung. Saya di sini untuk bermain sepak bola. 271 00:28:53,565 --> 00:28:55,607 Begitu banyak untuk kung fu-mu 272 00:29:00,655 --> 00:29:03,615 Jangan seperti bayi. Apa? 273 00:29:39,861 --> 00:29:41,737 aku menyerah. aku minta maaf! 274 00:29:58,963 --> 00:30:01,048 Apakah Anda punya uang kembalian? 275 00:30:02,175 --> 00:30:03,509 Ya. 276 00:30:06,387 --> 00:30:07,721 Tiga puluh sen. 277 00:30:08,389 --> 00:30:10,557 - Apakah kamu mencuri uangku? - Ya. 278 00:30:10,683 --> 00:30:12,851 - Apa itu Gaya Belalang Sembah? - Ya. 279 00:30:12,977 --> 00:30:15,187 Anda harus belajar Shaolin sebagai gantinya. 280 00:30:43,758 --> 00:30:47,678 Bolehkah aku melihat kakimu? 281 00:30:47,804 --> 00:30:51,181 aku tidak peduli. Lakukan apa yang kamu inginkan. 282 00:31:02,193 --> 00:31:04,695 Itu yang sebenarnya. 283 00:31:11,286 --> 00:31:13,954 Itu terlihat seperti kaki biasa. 284 00:31:14,664 --> 00:31:17,249 Itu Kaki Baja Perkasa Shaolin. Itu sudah dipatenkan. 285 00:31:19,794 --> 00:31:21,962 Anda bisa menggunakan kung fu Anda untuk bermain sepak bola. 286 00:31:24,299 --> 00:31:25,757 Menurutmu begitu? 287 00:31:25,884 --> 00:31:27,259 Ya kenapa tidak. 288 00:31:28,595 --> 00:31:29,678 Tentu saja. 289 00:31:30,555 --> 00:31:33,140 Itu ide yang bagus. Sepak bola kung fu. 290 00:31:33,266 --> 00:31:36,935 Kenapa aku tidak memikirkan hal itu? Bagaimana aku melakukannya? 291 00:31:37,812 --> 00:31:39,688 Anda akan membutuhkan bantuan saya. 292 00:31:39,814 --> 00:31:42,107 Saya Golden Leg, bintang sepak bola. 293 00:31:42,233 --> 00:31:44,276 Sekarang saya seorang pelatih. 294 00:31:44,402 --> 00:31:47,029 - Besar! Anda bisa mengajari saya sepak bola. - Aku tidak tahu. 295 00:31:47,155 --> 00:31:49,072 Itu ide yang bagus. 296 00:31:49,198 --> 00:31:52,534 Saya akan memikirkannya! 297 00:31:52,660 --> 00:31:56,872 Tidak ada yang perlu dipikirkan. Kita harus mulai sekarang! 298 00:31:57,540 --> 00:32:00,334 Kita tidak akan rugi apa-apa. 299 00:32:04,422 --> 00:32:06,924 Ini membutuhkan banyak pelatihan. 300 00:32:07,050 --> 00:32:09,509 Ayo lakukan! Apa yang aku butuhkan? 301 00:32:10,595 --> 00:32:12,471 Sepasang sepatu. 302 00:32:18,019 --> 00:32:20,520 Apakah Anda punya uang untuk membeli roti? 303 00:32:20,647 --> 00:32:23,148 - Tidak, tapi- - Aku sudah membuangnya. 304 00:32:23,274 --> 00:32:24,566 Ya Tuhan! 305 00:32:24,692 --> 00:32:28,195 Sepatu kets itu berantakan. Semuanya lelah. 306 00:32:28,321 --> 00:32:29,738 aku tahu, aku tahu. 307 00:32:29,864 --> 00:32:34,409 Jika bosku melihatmu, dia akan mulai berteriak. 308 00:32:43,169 --> 00:32:46,546 Aku tidak sanggup membuangnya. Aku malah memperbaikinya. 309 00:33:11,489 --> 00:33:15,242 Kakak Pertama, ada apa? Apakah kamu baik-baik saja? 310 00:33:17,328 --> 00:33:19,079 Saya baik-baik saja. 311 00:33:20,873 --> 00:33:22,290 Apa yang kamu inginkan? 312 00:33:22,417 --> 00:33:25,752 Aku akhirnya menemukan cara yang bagus untuk mempromosikan kung fu Shaolin. 313 00:33:26,838 --> 00:33:29,256 Sepak bola! 314 00:33:31,676 --> 00:33:33,135 Tolong tinggalkan aku sendiri! 315 00:33:33,261 --> 00:33:36,096 Kamu membuatku mendapat banyak masalah. Mereka menurunkan saya. 316 00:33:36,222 --> 00:33:38,682 Sekarang aku harus membersihkan toilet. 317 00:33:38,808 --> 00:33:42,894 - Tapi kami akan menjadi hebat. - TIDAK! Sama sekali tidak! 318 00:33:43,021 --> 00:33:46,690 Jika kamu mempermalukanku lagi, keluargaku akan bunuh diri di depanmu. 319 00:33:46,816 --> 00:33:49,359 Melakukan bunuh diri bukanlah jawabannya. 320 00:33:49,485 --> 00:33:51,820 Berani. Percaya pada diri sendiri. 321 00:33:51,946 --> 00:33:55,282 Saya benar-benar pecundang. Silakan! Tolong jangan pernah datang ke sini lagi. 322 00:33:55,408 --> 00:33:58,910 Jika Anda ingin membentuk tim sepak bola, tanyakan saja pada saudara-saudara yang lain. 323 00:34:00,121 --> 00:34:02,831 Tolong, jangan lagi! 324 00:34:02,957 --> 00:34:04,791 Tanpa harapan. 325 00:34:10,882 --> 00:34:12,340 Selamat pagi, Kakak Keempat. 326 00:34:12,467 --> 00:34:15,010 Selamat pagi, Nyanyi. Apa kabarmu? 327 00:34:15,136 --> 00:34:17,471 Izinkan saya memperkenalkan Anda untuk pria hebat. Dia- 328 00:34:22,977 --> 00:34:25,187 Senang bertemu denganmu! 329 00:34:25,313 --> 00:34:26,563 aku Fung. 330 00:34:26,689 --> 00:34:29,316 Merupakan suatu kehormatan untuk bertemu seorang pengusaha yang hebat. 331 00:34:29,442 --> 00:34:31,777 - Dia punya banyak gaya. - Fung adalah pelatih sepak bola. 332 00:34:31,903 --> 00:34:33,195 Pelatih sepak bola! 333 00:34:33,321 --> 00:34:36,490 Pelatih sepak bola terkenal di dunia. 334 00:34:36,616 --> 00:34:38,408 Anda bermain sepak bola dengan kaki Anda, bukan? 335 00:34:38,534 --> 00:34:40,952 Jadi, apakah kamu punya pekerjaan untukku? 336 00:34:41,079 --> 00:34:43,872 - Aku ingin kamu bergabung dengan tim sepak bolaku. - Tim sepak bola? 337 00:34:43,998 --> 00:34:45,999 Aku belum punya pekerjaan dalam enam bulan. 338 00:34:46,125 --> 00:34:49,086 Anda dapat menggunakan Tangan Kosong Anda untuk menjadi penjaga gawang. 339 00:34:49,212 --> 00:34:52,255 Apa itu Tangan Kosong? Sudah lama sekali. 340 00:34:52,381 --> 00:34:54,341 Kau tahu, aku bahkan lupa ketika tuan kita meninggal. 341 00:34:54,467 --> 00:34:57,969 Mendengarkan. Kami akan mendaftar untuk Turnamen Piala Super. 342 00:34:58,096 --> 00:35:00,305 Hadiahnya satu juta dolar. 343 00:35:00,431 --> 00:35:03,141 Benar-benar? Anda harus menjadi orang yang pintar. 344 00:35:03,267 --> 00:35:05,602 Anda lihat? Anda sudah berdandan. 345 00:35:05,728 --> 00:35:08,980 Guru kami mengajari kami kungfu itu sakral. 346 00:35:09,107 --> 00:35:12,234 Sekarang, Anda punya ide gila ini menggunakan Shaolin untuk sepak bola. 347 00:35:12,360 --> 00:35:13,527 Lihat. 348 00:35:13,653 --> 00:35:15,403 Ini adalah foto grupnya dari tuan dan saudara kita. 349 00:35:15,530 --> 00:35:17,739 Aku menyimpannya di bawah bantalku. 350 00:35:17,865 --> 00:35:19,699 Besar! Ayo duduk untuk berbicara tentang gambar itu. 351 00:35:22,078 --> 00:35:24,913 Saya akan menelepon Anda. Berikan tempat terbuka untukku. 352 00:35:27,375 --> 00:35:31,419 Enyah! Aku benar-benar tidak bisa bicara sekarang. Klien saya sedang menunggu saya. 353 00:35:31,546 --> 00:35:33,880 Saya melakukan kesepakatan satu juta dolar. Bisakah kamu mendengarku? 354 00:35:34,006 --> 00:35:36,258 Sopirku libur hari ini. 355 00:35:36,384 --> 00:35:40,554 Aku meminjamkan mobilku pada seorang teman dan meninggalkan dompetku di kantorku. 356 00:35:40,680 --> 00:35:43,390 aku tidak bisa makan siang. aku tidak pernah melakukannya. 357 00:35:43,516 --> 00:35:45,517 saya terlambat! Tolong tinggalkan aku sendiri. 358 00:35:46,060 --> 00:35:50,272 Kakak Ketiga, kamu bisa menggunakan milikmu Teknik lron Shirt sebagai fullback- 359 00:35:50,398 --> 00:35:53,024 Apa itu Baju Besi? 360 00:35:53,151 --> 00:35:55,777 Lihat. Ada pesawat di langit. 361 00:35:55,903 --> 00:35:57,737 Ada komputer di mana-mana. 362 00:35:57,864 --> 00:36:00,031 Ini abad ke-21. Tolong jangan melamun. 363 00:36:00,158 --> 00:36:03,243 Menurutku kita harus menggabungkannya kung fu dengan sepak bola. 364 00:36:03,369 --> 00:36:06,621 - Kita bisa memenangkan banyak uang. - Apakah kamu gila? 365 00:36:06,747 --> 00:36:10,584 Tidak mungkin aku mengambil cuti untuk bermain sepak bola. 366 00:36:10,710 --> 00:36:12,919 Maaf, peluang Anda sangat buruk. 367 00:36:13,045 --> 00:36:16,298 Kami tidak tahu apa-apa tentang sepak bola. 368 00:36:16,424 --> 00:36:18,175 Dan jujur ​​saja. 369 00:36:18,301 --> 00:36:21,094 Kami tidak akan punya peluang. 370 00:36:21,220 --> 00:36:23,471 Faktanya, kemungkinannya kemenangan adalah 0%. 371 00:36:23,598 --> 00:36:25,849 - Mungkin- - Kemungkinan. 372 00:36:25,975 --> 00:36:27,267 Jam tangan. 373 00:36:27,393 --> 00:36:32,355 Jika saya melempar koin maka yang didapat adalah kepala atau itu akan menjadi ekor. 374 00:36:32,481 --> 00:36:37,319 Peluang kita menang adalah sama seperti koin yang mendarat di tepinya. 375 00:36:37,445 --> 00:36:39,988 - Biarkan aku mencobanya! - Tersesat! 376 00:36:40,740 --> 00:36:43,241 Saya sedang makan siang dengan klien! 377 00:36:43,367 --> 00:36:45,911 Kamu bilang kamu tidak pernah makan siang. 378 00:36:46,662 --> 00:36:51,583 Waktu adalah uang. Aku sudah kehilangan banyak hal hanya dengan berbicara denganmu! 379 00:37:09,393 --> 00:37:12,229 Dia adalah Adik Keenam, Rompi Berat. 380 00:37:12,355 --> 00:37:14,439 Ini adalah pelatih sepak bola terkenal, Fung. 381 00:37:16,108 --> 00:37:17,442 Fung, apa kabarmu? 382 00:37:18,778 --> 00:37:20,862 - Berat Timbal? - Shaolin Ringan. 383 00:37:20,988 --> 00:37:22,697 Senang bertemu Anda, Tuan Weight. 384 00:37:23,366 --> 00:37:25,617 Saudara Kelima, kamu ingin bermain sepak bola? 385 00:37:25,743 --> 00:37:29,621 Ya. Jika Anda menggunakan milik Anda Keterampilan Ringan sebagai pemain sayap. . . 386 00:37:29,747 --> 00:37:33,041 - pelanggaran kita akan sempurna. - Apa kamu yakin? 387 00:37:33,167 --> 00:37:34,501 - Tentu saja. - Besar. 388 00:37:34,627 --> 00:37:36,503 Apakah mereka menjual pil diet di sini? 389 00:37:37,672 --> 00:37:39,130 Percuma saja. 390 00:37:39,257 --> 00:37:43,051 Sejak virus masuk ke otakku, Aku tidak bisa menurunkan berat badan apa pun. 391 00:37:43,177 --> 00:37:46,846 Saya tidak bisa lagi menggunakannya Rompi Berat Kung Fu Shaolin. . . 392 00:37:46,973 --> 00:37:49,975 dan aku tidak bisa lari lagi. 393 00:37:51,060 --> 00:37:53,728 Oke, Anda sedikit kelebihan berat badan, tapi itu tidak terlalu penting. 394 00:37:53,854 --> 00:37:55,855 Lupakan. 395 00:37:57,024 --> 00:37:58,525 Ini adalah aku. 396 00:38:00,444 --> 00:38:04,197 Aku bahkan tidak bisa mendapatkan teman kencan tampak seperti ini. 397 00:38:04,323 --> 00:38:06,283 Anda tidak tahu seperti apa rasanya. 398 00:38:06,409 --> 00:38:09,369 - Aku bersedia. Aku juga tidak bisa mendapatkan teman kencan. - Benar-benar? 399 00:38:09,495 --> 00:38:11,746 Saya telah membaca cerita tentang teman kencan Anda di surat kabar dan majalah. 400 00:38:11,872 --> 00:38:14,666 - Surat kabar dan majalah apa? - Saya minta maaf. 401 00:38:15,584 --> 00:38:17,877 Aku tidak bisa lagi mengendalikan diriku sendiri. 402 00:38:20,256 --> 00:38:21,923 Tolong tinggalkan aku sendiri. 403 00:38:23,217 --> 00:38:24,884 Adik Kecil! 404 00:38:25,386 --> 00:38:28,388 Percaya pada diri sendiri. aku tahu kamu bisa melakukannya. 405 00:38:29,223 --> 00:38:31,141 Semua orang memanggilku Babi Malas sekarang. 406 00:38:31,267 --> 00:38:33,685 Anda satu-satunya yang masih memanggilku Adik Kecil. 407 00:38:36,731 --> 00:38:37,856 Terima kasih. 408 00:38:37,982 --> 00:38:40,942 Babi Malas, ambilkan aku gulungan itu kertas toilet. 409 00:38:44,905 --> 00:38:46,364 Yang merah. 410 00:39:08,888 --> 00:39:11,431 - Sepak bola? - Ya, Kakak Kedua! 411 00:39:11,557 --> 00:39:15,477 Jika Anda menggunakan Hooking Leg sebagai bek sayap, menurutku- 412 00:39:15,603 --> 00:39:17,729 - Kami akan menjadi sempurna! - Benar! 413 00:39:17,855 --> 00:39:20,732 Menurutmu aku masih bisa melakukan Hooking Leg? 414 00:39:22,234 --> 00:39:23,985 Anda hanya perlu latihan. 415 00:39:24,111 --> 00:39:26,613 Percayalah pada dirimu sendiri, dan kamu akan mendapatkannya kembali dengan cepat. 416 00:39:26,739 --> 00:39:28,490 Aku meragukannya. 417 00:39:28,616 --> 00:39:31,326 Mengapa kamu mencuci piring? 418 00:39:31,452 --> 00:39:33,411 Aku pikir kamu adalah seorang pelayan. 419 00:39:33,537 --> 00:39:36,706 Mengapa? Ada banyak sekali alasannya. 420 00:39:36,832 --> 00:39:37,957 aku tidak tahu. 421 00:39:38,084 --> 00:39:40,251 Mengapa ayahku bukan orang kaya? 422 00:39:41,337 --> 00:39:44,547 Kenapa aku jadi botak padahal aku sangat tampan? 423 00:39:44,673 --> 00:39:47,133 Mengapa kamu tidak menjadi botak karena kamu jelek sekali? 424 00:39:47,259 --> 00:39:51,679 Semua orang menikmati masa mudanya, tapi aku harus belajar Shaolin? 425 00:39:51,806 --> 00:39:55,350 Hanya untuk menjadi pencuci piring? Untuk membersihkan setelah orang? 426 00:39:56,852 --> 00:39:58,561 Tenanglah, Kakak Kedua. 427 00:39:58,687 --> 00:40:00,897 Anda harus mencoba menikmati hidup. 428 00:40:01,023 --> 00:40:05,527 Nikmati hidup? Tetap di sini, dan aku akan senang membunuhmu! 429 00:40:07,029 --> 00:40:08,696 Nikmati hidup? 430 00:40:10,157 --> 00:40:13,451 Anda menyebut toilet itu bersih? Baunya tidak enak. 431 00:40:13,577 --> 00:40:17,330 Jika baunya seburuk ini lagi, Anda akan membersihkannya dengan lidah Anda. 432 00:40:56,954 --> 00:41:01,082 Apartemen Anda tampak bagus! Perabotannya bagus. 433 00:41:01,208 --> 00:41:03,585 Aku tidak percaya kamu bekerja sebagai petugas kebersihan. . . 434 00:41:03,711 --> 00:41:07,881 tapi tinggal di penthouse di lantai 59. 435 00:41:08,007 --> 00:41:10,049 Kamu punya selera yang bagus. 436 00:41:10,718 --> 00:41:16,055 Apartemen seperti ini sangat populer, aku bahkan tidak bisa mendapatkannya. 437 00:41:16,724 --> 00:41:21,561 Ventilasinya oke. Hanya sedikit bising. 438 00:41:21,687 --> 00:41:24,522 Bolehkah aku tinggal bersamamu? 439 00:41:38,120 --> 00:41:42,415 Lupakan. Saudara-saudaramu tidak datang. 440 00:41:42,541 --> 00:41:45,001 Kami bisa menemukan pemain lain. 441 00:41:45,127 --> 00:41:47,754 Ini salahku. Saya tidak cukup persuasif. 442 00:41:48,756 --> 00:41:54,219 Tidak benar. Anda meyakinkan saya, bukan? 443 00:42:56,657 --> 00:42:58,866 Kita tidak punya banyak waktu. . . 444 00:42:58,993 --> 00:43:01,035 dan kalian harus banyak belajar. 445 00:43:01,161 --> 00:43:04,539 Jadi dengarkan dan bekerjalah sebagai tim. 446 00:43:04,665 --> 00:43:06,874 Baiklah! Ayo pergi! 447 00:43:14,091 --> 00:43:18,803 Jual semua saham saya. Ya, mereka berlima! 448 00:43:18,929 --> 00:43:20,888 Jangan tertawa. 449 00:43:21,015 --> 00:43:22,932 Tunggu sebentar, aku ada telepon lagi. 450 00:43:23,058 --> 00:43:25,226 Itu turun! 451 00:43:32,026 --> 00:43:34,319 Anda akhirnya memutuskan untuk turun kembali, ya? 452 00:43:34,445 --> 00:43:36,279 Kami menunggu lebih dari satu jam untuk Anda. 453 00:43:39,116 --> 00:43:41,576 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Bermain sepak bola! 454 00:43:41,702 --> 00:43:43,536 Bolanya ada di sana! 455 00:43:50,252 --> 00:43:52,086 Anda ! Kemarilah! 456 00:43:52,880 --> 00:43:55,256 Biarkan saya melihat Anda menendang bola. 457 00:43:55,382 --> 00:43:58,259 - Bolanya ada di sana. - Ya. Itu di sana. 458 00:43:58,385 --> 00:44:01,554 Bagaimana Anda bisa menendangnya jika Anda bahkan tidak dapat menemukannya? 459 00:44:03,098 --> 00:44:06,893 Sekarang, ada empat latihan dasar sepak bola: mengoper, menggiring bola, menahan dan menembak. 460 00:44:07,019 --> 00:44:08,895 - Pelatih ! - Diam! 461 00:44:09,021 --> 00:44:11,189 Mari kita mulai. 462 00:44:12,232 --> 00:44:13,900 Di Sini. 463 00:44:16,570 --> 00:44:17,862 Tahan. 464 00:44:17,988 --> 00:44:21,032 Perhatikan itu. Konsentrat. 465 00:44:24,870 --> 00:44:27,538 Jangan sampai hilang. Anda bisa melakukan lebih baik dari itu. 466 00:44:27,665 --> 00:44:30,083 Pernahkah Anda melihat bola sebelumnya? 467 00:44:30,959 --> 00:44:33,086 Anda bermain seperti wanita tua. 468 00:44:34,129 --> 00:44:36,673 Fung, kenapa aku tidak bisa berlatih dengan mereka? 469 00:44:36,799 --> 00:44:40,760 Kakimu kuat, tapi kamu tidak punya kendali. 470 00:44:40,886 --> 00:44:43,638 Bagaimana jika Anda menendang bola ke atas dan menabrak pesawat? 471 00:44:43,764 --> 00:44:46,516 - Pernah memikirkan hal itu? - Tidak. 472 00:44:46,642 --> 00:44:48,601 Adik Kecil. Aku meminjam telurmu. 473 00:44:48,727 --> 00:44:49,811 Apa? 474 00:44:50,479 --> 00:44:53,731 Jika kamu bisa menendang telur tanpa melanggarnya, kamu bisa bermain dengan kami. 475 00:44:53,857 --> 00:44:55,400 Tidak masalah. 476 00:44:56,694 --> 00:44:59,112 Melihat. Itu tidak mudah. 477 00:45:08,080 --> 00:45:10,581 Adik kecil, hentikan. 478 00:45:16,171 --> 00:45:18,673 Ya Tuhan! telurku. 479 00:45:18,799 --> 00:45:20,508 Aku akan membelikanmu satu lagi. 480 00:45:20,634 --> 00:45:23,886 aku akan menjemputmu! Bagaimana kamu bisa melakukan itu! 481 00:45:24,012 --> 00:45:26,472 Konsentrat. 482 00:45:30,018 --> 00:45:32,478 Telurku! 483 00:45:48,245 --> 00:45:49,912 Ya! Ya! 484 00:45:54,042 --> 00:45:55,543 Pergi! 485 00:46:41,757 --> 00:46:43,758 Ya. Pergi! 486 00:47:03,445 --> 00:47:07,365 Apa yang sedang kamu lakukan? Bagaimana kamu bisa melewatkan yang satu itu? 487 00:47:07,491 --> 00:47:10,368 Dapatkan itu! Ayo ! 488 00:47:51,952 --> 00:47:56,455 - Dia hebat. - Dia bisa memenangkan pertandingan sendirian. 489 00:47:57,624 --> 00:48:01,627 Tidak. Dibutuhkan kerja sama tim untuk menang. 490 00:48:11,346 --> 00:48:15,516 Permainan ini berdurasi 30 menit, tanpa istirahat. 491 00:48:15,642 --> 00:48:18,144 Kami akan mengikuti aturan standar. Saya akan menjadi wasit. 492 00:48:18,270 --> 00:48:20,187 - Ada yang keberatan? - Tentu saja tidak. 493 00:48:20,314 --> 00:48:24,692 Kami merasa terhormat untuk memiliki wasit Kaki Emas. 494 00:48:24,818 --> 00:48:27,320 Kami semua adalah penggemar beratnya. 495 00:48:27,988 --> 00:48:29,739 - Ini Fung! - Astaga! 496 00:48:29,865 --> 00:48:31,490 Oke. 497 00:48:31,617 --> 00:48:36,704 Sing sudah punya satu pertemuan dengan gengmu. 498 00:48:36,830 --> 00:48:41,542 Mari kita beradab, dan mainkan saja permainan yang bersih. 499 00:48:41,668 --> 00:48:44,337 Seragam mereka yang rapi dan wajah ramah. . . 500 00:48:44,463 --> 00:48:48,674 - menunjukkan bahwa mereka tulus. - Terima kasih. 501 00:48:52,220 --> 00:48:55,181 Santai. Saya seorang mekanik. 502 00:48:55,307 --> 00:48:58,059 aku membawa ini bersamaku jadi aku tidak akan kehilangannya. 503 00:48:58,185 --> 00:49:00,645 - Saya selalu siap dihubungi. - Ya, tentu saja. 504 00:49:03,523 --> 00:49:06,943 Seperti yang saya katakan, saya seorang mekanik. . . 505 00:49:07,069 --> 00:49:09,320 dan itu sebabnya aku membawa palu. 506 00:49:09,446 --> 00:49:13,115 saya kenal dengan reputasi tim Anda yang tidak biasa. 507 00:49:13,241 --> 00:49:14,533 Jangan khawatir. 508 00:49:14,660 --> 00:49:19,246 Oh bagus. saya senang kami memahami satu sama lain. 509 00:49:19,373 --> 00:49:23,042 Anda sebaiknya berhati-hati. Bersalaman. 510 00:49:50,737 --> 00:49:51,946 saya terbuka! 511 00:51:49,564 --> 00:51:51,315 Kakak Ketiga! 512 00:52:18,343 --> 00:52:22,429 Kami sedang diserang. Kirim bala bantuan. 513 00:52:22,556 --> 00:52:24,390 Kami membutuhkan bala bantuan! 514 00:52:36,403 --> 00:52:37,736 Berdiri. 515 00:52:39,739 --> 00:52:42,199 Bangun! Berdiri sekarang! 516 00:52:43,451 --> 00:52:44,869 aku bilang sekarang! 517 00:52:46,246 --> 00:52:49,748 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Mereka membunuh kita. 518 00:52:49,875 --> 00:52:51,876 Apa yang kamu harapkan? 519 00:52:52,002 --> 00:52:55,713 Anda akan membiarkan mereka lolos dengan ini? 520 00:52:55,839 --> 00:52:57,840 Anda dikeluarkan! 521 00:52:58,884 --> 00:53:00,718 Apakah kamu gila? 522 00:53:03,763 --> 00:53:05,181 Ini adalah ujian. 523 00:53:05,307 --> 00:53:08,684 Jika kalian tidak bisa melewatinya, Anda bahkan tidak perlu repot-repot bermain! 524 00:53:08,810 --> 00:53:12,271 Kami hanya ingin bermain sepak bola, tidak berperang. 525 00:53:12,397 --> 00:53:15,441 Sepak bola adalah perang. Anda harus mempelajarinya. 526 00:53:24,117 --> 00:53:29,580 aku menyerah! 527 00:53:40,967 --> 00:53:42,676 aku menyerah. 528 00:53:43,762 --> 00:53:46,680 Anda tidak bisa menyerah. Kami masih berperang. 529 00:53:46,806 --> 00:53:48,682 Kami tidak mengizinkanmu pulang. 530 00:53:51,686 --> 00:53:53,646 aku tidak tahan lagi. 531 00:53:53,772 --> 00:53:57,775 Kami tidak cukup baik untuk bermain denganmu. 532 00:53:59,152 --> 00:54:01,320 Izinkan saya pergi ke dokter. 533 00:54:07,494 --> 00:54:09,495 Letakkan ini di kepalamu. 534 00:54:10,705 --> 00:54:12,790 Lihatlah dirimu, kamu terlihat seperti anjing liar. 535 00:54:13,917 --> 00:54:17,378 Dimana martabatmu? aku tidak ingin bertemu denganmu lagi. 536 00:54:17,504 --> 00:54:19,964 Letakkan di kepalamu maka kamu bisa pergi ke dokter. 537 00:54:31,184 --> 00:54:35,062 Ya, saya seekor anjing. aku tidak punya harga diri. 538 00:54:36,064 --> 00:54:37,523 Berikan padaku. 539 00:55:11,433 --> 00:55:13,726 Sekarang giliran kita. 540 00:55:14,728 --> 00:55:16,353 Apa? 541 00:55:16,479 --> 00:55:19,523 Kekuatan mereka kembali. aku bisa merasakannya. 542 00:57:32,615 --> 00:57:34,366 - Siapkan sepatumu! - Baiklah! 543 00:57:34,492 --> 00:57:35,492 Serangan terakhir! 544 00:58:07,275 --> 00:58:09,943 Aku tidak percaya aku melewatkannya. 545 00:58:10,904 --> 00:58:12,404 Membantu! 546 00:58:13,239 --> 00:58:16,575 Terima kasih telah membantu kami dapatkan kung fu kita kembali. 547 00:58:18,077 --> 00:58:20,412 Saya merasa terhormat menerima Anda kembali. 548 00:58:20,538 --> 00:58:22,206 Ini kehormatan kami. 549 00:58:25,543 --> 00:58:26,835 Tunggu sebentar. 550 00:58:26,961 --> 00:58:29,379 Akulah yang merasa terhormat. 551 00:58:30,423 --> 00:58:33,634 Anda akan membuat saya kaya! Terima kasih ! 552 00:58:35,803 --> 00:58:36,929 Kami minta maaf. 553 00:58:37,055 --> 00:58:39,515 Bisakah kami bergabung dengan tim Anda? Tolong beri kami kesempatan! 554 00:58:39,641 --> 00:58:40,974 Silakan! 555 00:59:56,759 --> 00:59:58,760 Bukan tendangan yang buruk. 556 00:59:58,886 --> 01:00:01,930 Sedikit lagi pekerjaan dan Team Evil tidak akan terkalahkan. 557 01:00:08,354 --> 01:00:09,688 Siapa ini? 558 01:00:10,690 --> 01:00:12,316 Orang cacat? 559 01:00:12,442 --> 01:00:14,401 - Ada apa? - Saya minta maaf! 560 01:00:14,527 --> 01:00:18,530 Jika ini adalah turnamen terbuka, kenapa kamu tidak mengizinkanku mendaftar? 561 01:00:19,198 --> 01:00:21,491 Kaki Emas! Apa yang sedang kamu lakukan? 562 01:00:21,618 --> 01:00:22,951 - Digantung! - Dia- 563 01:00:23,077 --> 01:00:23,702 Tidak apa-apa. 564 01:00:23,828 --> 01:00:26,246 Hung, tim saya ingin mendaftar. 565 01:00:26,372 --> 01:00:28,999 Siapa pun dapat mendaftar untuk turnamen terbuka. 566 01:00:29,125 --> 01:00:30,584 Bukan itu cara kerjanya. 567 01:00:30,710 --> 01:00:32,294 Saya ketuanya. 568 01:00:32,420 --> 01:00:34,504 Aku memutuskan siapa yang mendaftar. 569 01:00:34,631 --> 01:00:36,590 - Kamu mengerti aku? - Ya. 570 01:00:36,716 --> 01:00:38,467 Apa nama tim Anda? 571 01:00:38,593 --> 01:00:40,636 Kemarilah. 572 01:00:40,762 --> 01:00:42,387 Ini adalah Hung. 573 01:00:42,513 --> 01:00:44,181 Digantung! 574 01:00:59,197 --> 01:01:00,864 Ini adalah tim yang hebat. 575 01:01:00,990 --> 01:01:02,783 Saya harus melihat mereka bermain. 576 01:01:02,909 --> 01:01:04,618 Siapa namanya lagi? 577 01:01:04,744 --> 01:01:05,994 Ini Shaolin- 578 01:01:06,120 --> 01:01:07,913 Oke. 579 01:01:08,039 --> 01:01:10,207 Silakan dan daftarkan mereka. 580 01:01:10,333 --> 01:01:12,793 Saya bahkan akan membayar biaya pendaftaran Anda. 581 01:01:12,919 --> 01:01:14,795 - Terima kasih ! - Jangan sebutkan itu. 582 01:01:14,921 --> 01:01:18,090 Cacat, kamu adalah saudaraku. 583 01:01:19,967 --> 01:01:21,968 Sepatuku kotor lagi. 584 01:01:23,137 --> 01:01:25,097 Sepatu putih sangat kotor. 585 01:01:25,223 --> 01:01:26,264 Jadi- 586 01:01:26,933 --> 01:01:28,392 Aku akan membersihkannya untukmu! 587 01:01:28,518 --> 01:01:30,769 Saya pandai membersihkan. Biarkan saya mencoba. 588 01:01:31,521 --> 01:01:33,230 Itu tugasku. 589 01:01:33,356 --> 01:01:35,023 Biarkan saya mencoba! 590 01:01:59,382 --> 01:02:00,382 Hai. 591 01:02:05,096 --> 01:02:07,806 Apa yang terjadi? 592 01:02:13,229 --> 01:02:15,188 Kemana kita akan pergi? 593 01:02:15,314 --> 01:02:17,357 Kenapa kamu begitu pendiam? 594 01:02:18,151 --> 01:02:20,360 aku harus pulang. 595 01:02:26,909 --> 01:02:30,662 - Kamu terlambat. - Aku tidak akan lama. 596 01:03:02,737 --> 01:03:04,029 Cobalah. 597 01:03:04,155 --> 01:03:06,573 Tidak, aku hanya ingin melihat kualitasnya. 598 01:03:06,699 --> 01:03:07,991 Sentuh itu. 599 01:03:08,117 --> 01:03:09,618 Aku akan mengotorinya. 600 01:03:09,744 --> 01:03:11,369 - Jangan khawatir. Teruskan ! - TIDAK! 601 01:03:11,496 --> 01:03:13,914 - Sentuh itu! - Tidak. 602 01:03:16,876 --> 01:03:19,628 - Menyukainya? - Sangat halus. 603 01:03:19,754 --> 01:03:23,423 - Mau satu? - Aku menyentuhnya. Itu sudah cukup. 604 01:03:24,842 --> 01:03:27,803 Besok, saya akan bermain dalam pertandingan sepak bola profesional. 605 01:03:27,929 --> 01:03:29,304 Benar-benar? 606 01:03:29,430 --> 01:03:31,932 Saya akan menjadi terkenal. 607 01:03:32,809 --> 01:03:35,685 Tapi jika kamu belum memperbaiki sepatuku. . . 608 01:03:35,812 --> 01:03:37,896 semua ini tidak akan terjadi. 609 01:03:38,981 --> 01:03:40,941 Kamu sangat penting bagiku. 610 01:03:42,777 --> 01:03:44,528 Aku akan memberikan apa pun yang kamu inginkan. 611 01:03:44,654 --> 01:03:46,738 Saya akan segera mendapat uang. 612 01:03:50,284 --> 01:03:53,912 Jika kamu menjadi kaya dan terkenal, tolong belikan aku sepatu kets. 613 01:03:54,580 --> 01:03:57,040 Anda berhak mendapatkan lebih! 614 01:03:57,166 --> 01:03:59,960 Anda harus memiliki lebih banyak kepercayaan diri pada diri sendiri. 615 01:04:00,086 --> 01:04:03,338 Kamu gadis yang cantik, dan kamu seorang master kungfu. 616 01:04:03,464 --> 01:04:05,090 Anda punya semuanya. 617 01:04:05,216 --> 01:04:08,343 Anda tidak harus membiarkan rambut Anda menutupi wajahmu. 618 01:04:09,178 --> 01:04:10,804 Ayo ! 619 01:04:10,930 --> 01:04:12,889 - Ayo. Lihat aku! - Tidak. 620 01:04:13,015 --> 01:04:14,933 Lihat aku! 621 01:04:16,477 --> 01:04:18,937 Kamu cantik! 622 01:04:20,022 --> 01:04:21,439 Benar-benar? 623 01:04:21,566 --> 01:04:23,275 Tentu. 624 01:04:28,865 --> 01:04:31,408 - Apa itu lalat? - Ya, tapi aku melewatkannya. 625 01:04:32,368 --> 01:04:34,452 - Apakah kamu mengerti? - aku melakukannya. 626 01:04:34,579 --> 01:04:36,413 Maaf. Aku membuat tanganmu kotor. 627 01:04:36,539 --> 01:04:37,914 Tidak apa-apa. 628 01:04:38,040 --> 01:04:40,125 Kamu gadis yang cantik. 629 01:04:42,461 --> 01:04:44,170 Tahukah kamu itu? 630 01:04:44,297 --> 01:04:45,380 menurutku. 631 01:04:45,506 --> 01:04:48,800 Terima kasih ! Terima kasih banyak! Anda yakin Anda tahu? 632 01:04:51,387 --> 01:04:52,679 Dimana kamu tadi? 633 01:04:52,805 --> 01:04:55,891 Aku membiarkanmu membawa seorang gadis ke sini karena kamu berjanji untuk membersihkan lantai. 634 01:04:56,017 --> 01:04:58,476 aku akan dihukum jika kamu tidak membersihkannya. 635 01:04:58,603 --> 01:05:01,104 Pulang. Saya akan menelepon Anda nanti. 636 01:05:07,445 --> 01:05:11,197 Ingat: percaya diri. Kamu yang terbaik. 637 01:05:16,329 --> 01:05:18,580 - Aku suka bajumu. - Aku suka kaus kakimu. 638 01:05:18,706 --> 01:05:19,998 - Ayo berdagang. - Bagus. 639 01:05:20,124 --> 01:05:23,793 Teman-teman, jangan gugup. Cobalah untuk bersenang-senang. 640 01:05:23,920 --> 01:05:26,046 Akan ada banyak sekali reporter dan kerumunan besar. 641 01:05:26,172 --> 01:05:28,673 Cobalah tersenyum untuk para fotografer. 642 01:05:28,799 --> 01:05:31,927 Pastikan untuk berterima kasih kepada para penggemar. 643 01:05:32,053 --> 01:05:33,887 Terima kasih ! 644 01:05:37,892 --> 01:05:40,852 Terima kasih atas dukungan Anda! Terima kasih ! 645 01:05:40,978 --> 01:05:43,563 - Mereka hanya petugas kebersihan. - Mereka masih menjadi penonton kami. 646 01:05:43,689 --> 01:05:45,231 Terima kasih ! 647 01:05:45,358 --> 01:05:47,192 Diam! 648 01:05:48,444 --> 01:05:50,904 Dimana semua orang. Anda bilang- 649 01:05:51,030 --> 01:05:52,447 Ini baru babak pertama. 650 01:05:52,573 --> 01:05:55,200 Kami harus mencapai final. 651 01:05:55,326 --> 01:05:58,745 - Besar! Ayo ke final! - Diam! 652 01:06:06,587 --> 01:06:08,713 Tim Shaolin? 653 01:06:12,760 --> 01:06:14,260 Lihatlah orang ini. 654 01:06:18,140 --> 01:06:19,891 Lihatlah pria itu. 655 01:06:23,521 --> 01:06:25,105 Ada apa? 656 01:06:25,231 --> 01:06:26,898 DILARANG MEROKOK? 657 01:06:41,205 --> 01:06:42,747 Apa yang telah terjadi? 658 01:06:44,125 --> 01:06:46,751 Itu tidak mungkin. Hanya sebuah trik. 659 01:06:55,136 --> 01:06:57,137 Apa yang terjadi? 660 01:06:59,181 --> 01:07:01,474 Oke, itu tipuan. 661 01:07:01,600 --> 01:07:03,685 Ayo tunjukkan pada mereka apa yang bisa kita lakukan. 662 01:07:03,811 --> 01:07:04,811 Baiklah! 663 01:07:08,024 --> 01:07:09,649 Ayolah! 664 01:07:17,324 --> 01:07:21,327 Harap bersikap adil. Beri kami kesempatan. 665 01:07:25,124 --> 01:07:26,958 Hung, ini untukmu. 666 01:07:30,796 --> 01:07:34,174 Trikmu tidak membuatku takut! 667 01:08:08,876 --> 01:08:11,711 Apa? Empat puluh untuk zip? 668 01:08:21,514 --> 01:08:23,014 Ya ! 669 01:08:39,865 --> 01:08:42,200 Skor Kepala Besi! 670 01:09:17,319 --> 01:09:19,362 Kami menghadirkan kekuatan Shaolin untuk sepak bola. 671 01:09:19,488 --> 01:09:22,282 Kung fu itu hebat. Sungguh luar biasa! 672 01:09:22,950 --> 01:09:27,162 Aku ingin menyapa orang tuaku dan tuan Shaolin-ku, tapi mereka semua mati. 673 01:09:27,288 --> 01:09:29,038 aku juga ingin menyapa kepada temanku, Mui. 674 01:09:29,165 --> 01:09:30,957 Mui, apa kabarmu? 675 01:09:31,083 --> 01:09:33,334 Sampai jumpa lagi. 676 01:09:44,180 --> 01:09:46,139 Hai. Bisakah aku membantumu? 677 01:09:46,265 --> 01:09:48,349 - aku ingin- - Aku mengerti. 678 01:09:48,475 --> 01:09:50,476 aku akan menjagamu. 679 01:09:59,278 --> 01:10:00,904 Tunjukkan pada kami sesuatu. 680 01:10:01,030 --> 01:10:02,864 Tentu. Adik Kecil! 681 01:10:05,284 --> 01:10:06,618 Besar! 682 01:10:07,286 --> 01:10:09,037 Bisakah Anda menunjukkan lebih banyak kepada kami? 683 01:10:09,163 --> 01:10:10,496 Tentu! 684 01:10:27,223 --> 01:10:29,057 Tenang saja. 685 01:10:32,811 --> 01:10:38,566 Saudaraku, hari ini kita mengucapkan selamat tinggal ke kehidupan lama dan sepatu lama kita. 686 01:10:43,280 --> 01:10:45,782 - Hei, jangan membuangnya. - Maaf. 687 01:10:53,874 --> 01:10:54,874 Mui? 688 01:10:55,542 --> 01:10:56,876 Ada apa? 689 01:10:58,128 --> 01:11:00,088 Kamu tampak hebat malam ini. 690 01:11:02,549 --> 01:11:03,508 Hanya sedikit. 691 01:11:03,634 --> 01:11:06,386 Ini perbedaan besar. Kamu terlalu berdandan. 692 01:11:07,763 --> 01:11:09,055 Jadi menurutmu aku terlihat cantik? 693 01:11:09,181 --> 01:11:12,600 Aku punya berita besar untukmu. Kami memenangkan pertandingan sepak bola. 694 01:11:12,726 --> 01:11:16,104 aku tahu. aku melihat kalian di TV. 695 01:11:16,230 --> 01:11:17,230 Selamat. 696 01:11:18,274 --> 01:11:20,275 Ini untukmu. 697 01:11:27,199 --> 01:11:28,116 Terima kasih. 698 01:11:28,242 --> 01:11:30,201 Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada teman-teman saya. 699 01:11:31,245 --> 01:11:32,537 Pakaian yang bagus. 700 01:11:32,663 --> 01:11:35,415 Hei, izinkan saya memperkenalkan kalian kepada teman baru. 701 01:11:35,541 --> 01:11:37,000 Apakah dia hantu? 702 01:11:37,126 --> 01:11:39,502 Ini temanku. 703 01:11:39,628 --> 01:11:41,504 - Pacar perempuan? - Tidak. 704 01:11:41,630 --> 01:11:44,507 Ini adalah Mui, Master Tai Chi Aku sudah menceritakannya pada kalian. 705 01:11:44,633 --> 01:11:47,218 - Oh, senang bertemu denganmu. - Pacarmu cukup unik. 706 01:11:47,344 --> 01:11:49,762 - Ya. - Itu bagus. 707 01:11:50,597 --> 01:11:53,099 Saya belum pernah melihatnya bantalan bahu begitu besar. 708 01:11:53,225 --> 01:11:55,935 Saya telah memutuskan untuk memulai tren baru. 709 01:11:56,061 --> 01:11:57,979 Melihat? Itu modis. 710 01:11:59,273 --> 01:12:02,233 Jangan berjalan-jalan di malam hari. 711 01:12:02,359 --> 01:12:03,985 Ini cukup menakutkan. 712 01:12:04,111 --> 01:12:08,197 Tidak apa-apa. Orang-orang akan segera terbiasa. 713 01:12:08,324 --> 01:12:11,326 Ini akan bekerja cukup baik dalam sepak bola. 714 01:12:11,452 --> 01:12:13,411 Anda ingin meminjamnya? 715 01:12:14,330 --> 01:12:16,581 Hentikan. Tidak pantas untuk berbicara kepada wanita seperti ini. 716 01:12:16,707 --> 01:12:19,167 Tidak apa-apa, aku bisa menerimanya. 717 01:12:19,293 --> 01:12:22,628 Meskipun dia perempuan, dia memiliki selera humor yang tinggi. 718 01:12:24,298 --> 01:12:26,799 Mui, tunjukkan kami pose seksi. 719 01:12:32,848 --> 01:12:34,932 Beri kami ciuman. 720 01:12:43,442 --> 01:12:44,942 - Ada apa? - Jangan sentuh aku. 721 01:12:49,114 --> 01:12:50,448 Apakah kamu marah? 722 01:12:52,117 --> 01:12:55,828 - Tidak, aku tidak marah. - Lalu- 723 01:13:02,586 --> 01:13:04,087 saya minta maaf. 724 01:13:05,339 --> 01:13:06,923 Kami hanya bercanda. 725 01:13:07,049 --> 01:13:09,384 Aku tahu kamu hanya bercanda. 726 01:13:10,636 --> 01:13:12,553 aku minta maaf, aku tidak keberatan sama sekali- 727 01:13:12,679 --> 01:13:14,180 Jangan seperti ini. 728 01:13:14,306 --> 01:13:16,391 Lalu kenapa kamu seperti ini? 729 01:13:25,943 --> 01:13:27,735 Lepaskan tanganmu dariku- 730 01:13:27,861 --> 01:13:29,195 Bos! 731 01:13:29,321 --> 01:13:31,072 Apa yang kamu lakukan? 732 01:13:31,198 --> 01:13:32,865 Aku baru saja keluar bermain mah-jongg. 733 01:13:32,991 --> 01:13:36,744 Lihat apa yang kamu lakukan pada dirimu sendiri? Kamu terlihat seperti hantu. 734 01:13:36,870 --> 01:13:39,038 Apakah kamu tidak malu? Kamu sungguh memalukan. 735 01:13:39,164 --> 01:13:40,373 Hei, cukup! 736 01:13:41,875 --> 01:13:44,752 Mui punya hak untuk berpakaian sesuai keinginannya. 737 01:13:44,878 --> 01:13:47,171 Tidak bisakah kamu menghormatinya? 738 01:13:47,297 --> 01:13:49,924 - Menurutku dia terlihat sangat cantik hari ini. - Ya. 739 01:13:50,050 --> 01:13:52,218 - Dia tampak hebat. - Jangan jahat padanya. 740 01:13:54,513 --> 01:13:57,598 Aku akan membentaknya jika aku mau. Siapa kalian? 741 01:13:58,559 --> 01:13:59,892 Mereka adalah teman-temanku. 742 01:14:03,605 --> 01:14:05,940 Aku setuju sepenuhnya dengan mereka. 743 01:14:08,902 --> 01:14:10,903 Menurutku aku terlihat cantik sekarang. 744 01:14:12,197 --> 01:14:14,323 Dan aku suka apa adanya. 745 01:14:16,368 --> 01:14:18,244 Jika kamu tidak menyukainya. . . 746 01:14:18,954 --> 01:14:20,746 kamu bisa pergi begitu saja. 747 01:14:22,458 --> 01:14:24,750 Menurutmu siapa kamu sedang berbicara dengan? 748 01:14:26,044 --> 01:14:27,879 Saya sedang berbicara dengan Anda. 749 01:14:28,922 --> 01:14:31,048 Kamu jahat dan bos yang berhati dingin. 750 01:14:31,175 --> 01:14:32,758 Anda memintanya! 751 01:14:34,386 --> 01:14:37,263 Beraninya kamu memukulku? 752 01:14:45,898 --> 01:14:49,108 Aku tidak percaya ini. Kamu pikir kamu siapa? 753 01:14:51,820 --> 01:14:55,198 aku adalah siapa aku. aku Mui. 754 01:14:55,324 --> 01:14:58,284 aku akan memberitahukannya ibumu tentang hal ini. 755 01:15:03,874 --> 01:15:05,416 Mui, bagus sekali! 756 01:15:05,542 --> 01:15:08,419 Kami hanya bercanda sebelumnya. Mohon maafkan kami. 757 01:15:08,545 --> 01:15:12,507 Kami tidak menertawakanmu, pose seksimu sungguh seksi. 758 01:15:16,470 --> 01:15:17,637 Benar-benar? 759 01:15:26,313 --> 01:15:27,855 Apakah kamu. . . 760 01:15:27,981 --> 01:15:30,233 menyukai penampilanku? 761 01:15:30,359 --> 01:15:31,442 Yah- 762 01:15:31,568 --> 01:15:34,946 Anda tentu lebih percaya diri. 763 01:15:41,995 --> 01:15:43,913 aku ingin memberitahumu sesuatu. 764 01:15:44,039 --> 01:15:45,706 Apa? 765 01:15:46,875 --> 01:15:48,251 aku menyukaimu. 766 01:15:48,377 --> 01:15:50,294 aku juga menyukaimu. 767 01:15:53,257 --> 01:15:55,675 Apakah ini cinta? 768 01:15:59,263 --> 01:16:01,055 Kamu- 769 01:16:01,181 --> 01:16:02,682 Anda bercanda. 770 01:16:03,600 --> 01:16:07,311 Tidak, aku serius. 771 01:16:08,313 --> 01:16:10,356 Sama sekali tidak. Ini bukan cinta. 772 01:16:14,820 --> 01:16:17,196 Kami berteman selamanya. 773 01:16:18,615 --> 01:16:20,741 Tidakkah menurutmu kita harus berteman? 774 01:16:20,867 --> 01:16:22,660 Tidak apa-apa. 775 01:16:29,876 --> 01:16:34,547 Jadi kamu masih akan datang menemuiku? 776 01:16:35,632 --> 01:16:38,217 Aku masih bisa memperbaiki sepatumu. 777 01:16:38,343 --> 01:16:42,054 Tidak, terima kasih. Aku bisa membeli yang baru. 778 01:16:42,723 --> 01:16:45,433 Banyak hal telah berubah. 779 01:16:45,559 --> 01:16:48,185 Aku harus memikirkan masa depan. 780 01:16:56,903 --> 01:16:58,779 Jangan seperti ini. 781 01:16:59,823 --> 01:17:01,907 Kamu menangis. 782 01:17:03,577 --> 01:17:05,411 Jangan seperti itu. 783 01:17:17,507 --> 01:17:19,300 aku mengerti. 784 01:17:20,719 --> 01:17:22,053 Maaf. 785 01:17:25,641 --> 01:17:28,893 - Selamat! - Duduklah bersama kami. 786 01:17:29,019 --> 01:17:30,478 Bersulang! 787 01:17:38,445 --> 01:17:40,529 Jika kami memenangkan ini, kami akan melaju ke final. 788 01:17:40,656 --> 01:17:41,739 Ke final! 789 01:17:41,865 --> 01:17:44,283 – Tapi jangan meremehkan lawan kita. - Remehkan lawan kita! 790 01:17:48,246 --> 01:17:51,165 Anda tidak punya kesempatan. 791 01:17:51,291 --> 01:17:53,292 Kami belum pernah kalah sepanjang tahun. 792 01:18:02,719 --> 01:18:04,261 Bagaimana mereka melakukan itu? 793 01:18:04,388 --> 01:18:06,097 Itu pasti efek khusus. 794 01:19:25,719 --> 01:19:28,179 - Selamat pagi, Hung. - Selamat pagi. 795 01:19:28,305 --> 01:19:29,764 Kemarilah. 796 01:19:29,890 --> 01:19:32,183 Anda pria yang beruntung. 797 01:19:32,309 --> 01:19:34,268 Anda beruntung bisa melatih tim yang hebat. 798 01:19:34,394 --> 01:19:35,311 Terima kasih. 799 01:19:35,437 --> 01:19:38,898 Kepala Besi dan Baju Besi dipraktikkan sebagai seni pertunjukan di jalanan. 800 01:19:39,024 --> 01:19:41,066 Sungguh lucu melihat tim Anda gunakan kung fu untuk bermain sepak bola. . . 801 01:19:41,193 --> 01:19:42,902 dan lolos ke final. 802 01:19:43,028 --> 01:19:44,945 Anda melakukan pekerjaan dengan baik. 803 01:19:45,071 --> 01:19:46,989 Jangan buang waktu kita. 804 01:19:48,617 --> 01:19:51,243 Jika Anda membatalkan permainan kamu bisa bergabung dengan Tim Jahatku. 805 01:19:53,079 --> 01:19:56,123 Kali ini bukan cek yang buruk. 806 01:19:56,249 --> 01:19:58,918 Anda bisa mendapatkan uangnya sebelum Anda menandatangani kesepakatan. 807 01:19:59,753 --> 01:20:01,378 Itu uang yang banyak. 808 01:20:01,505 --> 01:20:03,464 Cukup untuk pensiun. 809 01:20:03,590 --> 01:20:06,550 Tentu saja. Kami seperti saudara. 810 01:20:06,676 --> 01:20:09,804 Terima kasih. Tapi menurutku aku tidak bisa menerimanya. 811 01:20:10,889 --> 01:20:13,724 Apa? Apakah menurut Anda Saya mencoba menipu Anda? 812 01:20:13,850 --> 01:20:16,644 menurutku kamu sudah menyatukan tim yang hebat. 813 01:20:16,770 --> 01:20:18,687 Saya ingin Anda datang bekerja untuk saya. 814 01:20:18,814 --> 01:20:20,606 Jangan marah. 815 01:20:20,732 --> 01:20:23,400 Pikirkan tentang masa depan Anda. Lupakan masa lalu kita, oke? 816 01:20:24,319 --> 01:20:27,321 Hung, aku tidak marah padamu lagi. 817 01:20:27,989 --> 01:20:32,117 Aku tahu itu semua salahku. Aku tidak bisa menyalahkan orang lain. 818 01:20:33,870 --> 01:20:35,496 Anda berbohong. 819 01:20:35,622 --> 01:20:38,457 aku terlalu mengenalmu. Anda terlalu serakah untuk melewatkan ini. 820 01:20:41,253 --> 01:20:42,837 Anda benar. 821 01:20:43,588 --> 01:20:46,507 aku serakah. Tim saya juga serakah. 822 01:20:46,633 --> 01:20:49,134 Tapi kami tidak peduli dengan uangnya. 823 01:20:49,261 --> 01:20:51,178 Kami peduli dengan kejuaraan. 824 01:20:52,556 --> 01:20:53,806 Sampai jumpa di lapangan sepak bola. 825 01:21:28,842 --> 01:21:30,509 Menepi. 826 01:21:36,182 --> 01:21:38,517 -Mui! - Dia sudah mati! 827 01:21:39,185 --> 01:21:40,853 Bagaimana? 828 01:21:41,521 --> 01:21:43,898 - Aku membunuhnya! - tidak mungkin! 829 01:21:44,024 --> 01:21:47,651 Mui adalah seorang ahli kungfu. Anda tidak akan pernah bisa menyakitinya. 830 01:21:47,777 --> 01:21:49,820 Apa yang kamu inginkan? 831 01:21:49,946 --> 01:21:52,114 Pembalasan dendam! 832 01:21:52,782 --> 01:21:54,992 Ayo. itu hanya lelucon. 833 01:21:55,118 --> 01:21:57,703 Dia masih hidup. Dia tidak bekerja di sini lagi. 834 01:21:58,788 --> 01:22:00,581 Mengapa tidak? 835 01:22:00,707 --> 01:22:03,459 Ya, kami terkenal karena kami roti kukus manis. . . 836 01:22:03,585 --> 01:22:06,545 dan buatan Mui yang paling manis dari semuanya. 837 01:22:06,671 --> 01:22:10,591 Tapi sekarang rasanya asin dan pahit. Dia menghancurkan bisnisku. 838 01:22:10,717 --> 01:22:12,009 Ada garam di dalamnya? 839 01:22:12,135 --> 01:22:13,761 Ya. 840 01:22:13,887 --> 01:22:16,180 Sekarang apakah ada hal lain bisa saya bantu, Pak? 841 01:22:20,018 --> 01:22:22,019 Tidak, terima kasih. 842 01:23:26,543 --> 01:23:27,835 Hai! 843 01:23:28,420 --> 01:23:30,295 Kami punya permainan untuk dimainkan! 844 01:25:08,520 --> 01:25:12,106 Akankah Tim Jahat mencetak banyak gol hari ini? 845 01:25:12,232 --> 01:25:14,775 Mencetak gol tidak satu-satunya cara untuk menang. 846 01:25:15,985 --> 01:25:18,070 Tapi jangan salah, kami akan menang. 847 01:27:56,145 --> 01:27:57,437 Mustahil! 848 01:28:01,985 --> 01:28:04,569 Obat-obatan Amerika itu bekerja lebih baik dari yang saya harapkan. 849 01:28:26,259 --> 01:28:28,343 Sebenarnya wasit, hakim garis. . . 850 01:28:28,469 --> 01:28:32,264 asosiasi sepak bola, federasi sepak bola dan komite sepak bola. . . 851 01:28:32,390 --> 01:28:35,809 semua berdiri di sisiku. Bagaimana mungkin mereka bisa mengalahkanku? 852 01:29:08,843 --> 01:29:12,012 Tidak masalah ! 853 01:29:14,057 --> 01:29:15,640 - Kamu berkuasa! - Kerja bagus! 854 01:29:16,309 --> 01:29:17,351 Kamu laki-laki itu! 855 01:30:16,702 --> 01:30:20,539 Lemparan ke dalam? Apakah kamu gila? 856 01:30:20,665 --> 01:30:23,583 Bagaimana Anda bisa menyebutnya lemparan ke dalam? 857 01:30:23,709 --> 01:30:26,211 Hung, apakah kamu di sini untuk bertarung atau bermain sepak bola? 858 01:30:26,963 --> 01:30:29,381 Aku harus mematahkan kaki mereka seperti aku merusak milikmu! 859 01:30:29,507 --> 01:30:32,175 Maka Anda akan melakukannya seluruh tim cacat! 860 01:30:32,301 --> 01:30:35,887 Cacat! Cacat! Setidaknya Anda punya teman. 861 01:30:38,808 --> 01:30:41,017 Saya minta maaf. aku harus istirahat. 862 01:30:41,144 --> 01:30:43,812 Tidak apa-apa. Tubuh Anda mungkin meninggalkan lapangan. . . 863 01:30:43,938 --> 01:30:46,440 tapi semangatmu akan tetap tertinggal. 864 01:31:03,708 --> 01:31:05,917 Bersiap! Sekarang giliranku. 865 01:31:24,854 --> 01:31:26,229 Adik Kecil! 866 01:32:02,934 --> 01:32:05,810 Bangun! Jamnya sudah habis. 867 01:32:12,818 --> 01:32:15,362 Ini baru paruh waktu. Tim mereka sudah terluka parah. 868 01:32:15,488 --> 01:32:17,447 Mereka tidak akan bisa bermain babak kedua. Pulang! 869 01:32:17,573 --> 01:32:19,533 Anda tidak akan bisa untuk menyelesaikan permainan. 870 01:32:19,659 --> 01:32:21,076 Membosankan. 871 01:32:21,202 --> 01:32:23,495 Saya akan menari untuk menyediakan beberapa hiburan. 872 01:32:23,621 --> 01:32:26,623 Tidak, kamu tidak akan menari. aku! 873 01:32:31,754 --> 01:32:33,171 Saya sudah muak. 874 01:32:49,564 --> 01:32:51,189 Hancurkan! 875 01:32:53,234 --> 01:32:55,235 Anda ingin saya mengeluarkan seseorang? 876 01:32:56,195 --> 01:32:58,113 Siapa yang melakukan itu? 877 01:32:58,239 --> 01:32:59,781 Apakah ada yang melihat? 878 01:33:01,033 --> 01:33:02,909 Saya ingin melihat Anda melakukan itu ke wajahku! 879 01:33:03,786 --> 01:33:05,078 Dengan lembut. 880 01:33:05,204 --> 01:33:07,914 Kungfu macam apa itu? 881 01:33:08,040 --> 01:33:11,459 aku tidak tahan lagi! 882 01:33:12,587 --> 01:33:15,547 Aku tahu mereka akan bermain kotor. 883 01:33:15,673 --> 01:33:17,591 aku hanya tidak berpikir mereka akan bermain kotor ini. 884 01:33:17,717 --> 01:33:19,467 Mereka belum pernah sebaik ini. 885 01:33:19,594 --> 01:33:21,761 Mereka pasti curang. 886 01:33:21,887 --> 01:33:23,430 Hubungi polisi. 887 01:33:23,556 --> 01:33:26,099 Kami hanya harus bermain lebih keras. 888 01:33:26,225 --> 01:33:27,642 Kami masih bisa memenangkan ini! 889 01:33:27,768 --> 01:33:29,728 aku lupa. Aku membiarkan oven menyala! 890 01:33:29,854 --> 01:33:32,772 Istri saya membutuhkan saya. Dia akan punya bayi. 891 01:33:32,898 --> 01:33:36,192 Tidak bisakah dia menunggu sampai permainan selesai? 892 01:33:36,319 --> 01:33:38,153 Tapi mereka membunuh kita! 893 01:33:38,279 --> 01:33:40,071 Silakan. Aku mohon padamu. 894 01:33:40,197 --> 01:33:43,700 - Aku juga mohon padamu. - Tunggu. Tunggu! 895 01:33:45,411 --> 01:33:48,413 Tenang. 896 01:33:48,539 --> 01:33:49,998 Tenang ! 897 01:33:51,542 --> 01:33:54,377 Dia benar! 898 01:33:54,962 --> 01:33:58,173 Kita harus bersatu. 899 01:33:58,841 --> 01:34:00,634 Kami hanya memiliki delapan pemain tersisa. 900 01:34:00,760 --> 01:34:04,679 Jika satu lagi terluka, kita harus kehilangan. 901 01:34:04,805 --> 01:34:07,766 Kita harus menunjukkannya kepada orang-orang ini bahwa kita dapat memblokir tendangan mematikan mereka! 902 01:34:07,892 --> 01:34:10,644 Mudah bagimu untuk mengatakannya. Anda mencoba memblokir salah satunya. 903 01:34:10,770 --> 01:34:12,771 Apa yang kamu bicarakan? 904 01:34:13,689 --> 01:34:15,148 Tenang. 905 01:34:15,274 --> 01:34:18,068 Tenang ! 906 01:34:18,194 --> 01:34:19,944 Diam. 907 01:34:26,285 --> 01:34:28,328 Aku ingin tahu apakah aku bisa memblokirnya. 908 01:34:44,762 --> 01:34:46,346 Perisai Barikade Shaolin! 909 01:34:49,642 --> 01:34:50,850 Barikade? 910 01:34:53,938 --> 01:34:56,314 Mereka bahkan tidak bisa memblokir satu tendangan pun! 911 01:34:58,317 --> 01:34:59,943 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. 912 01:35:39,650 --> 01:35:41,651 Chun, ini Timah. 913 01:35:43,446 --> 01:35:48,032 Saya telah menyimpan rahasia ini selama 20 tahun. 914 01:35:48,159 --> 01:35:50,994 aku mencintaimu. 915 01:36:37,041 --> 01:36:38,792 Apakah kita bermain terlalu kotor? 916 01:36:38,918 --> 01:36:41,836 - Menurutku tidak. - Benar-benar? 917 01:36:41,962 --> 01:36:43,755 Mainkan lebih kotor lagi! 918 01:37:16,080 --> 01:37:18,289 Saudara! Pergi! 919 01:37:19,458 --> 01:37:20,333 Apa? 920 01:37:24,046 --> 01:37:26,089 Awas! 921 01:37:52,366 --> 01:37:53,658 Dapatkan itu! 922 01:37:56,745 --> 01:37:57,996 aku tidak percaya. 923 01:38:23,731 --> 01:38:25,982 Bangun! Jika kamu terluka, kamu kalah! 924 01:38:27,067 --> 01:38:29,569 Anda benar. Saya baik-baik saja. 925 01:38:34,575 --> 01:38:37,160 Permainan hampir berakhir! Gunakan serangan spesial! 926 01:38:37,286 --> 01:38:39,037 Serangan khusus? 927 01:39:11,236 --> 01:39:15,782 Itu saja. Mereka kehabisan pemain. Kami menang! 928 01:39:22,039 --> 01:39:25,458 Tim Shaolin, Aku hanya melihat tujuh pemain. 929 01:39:25,584 --> 01:39:29,295 Jika kamu tidak punya penggantinya kamu akan kehilangan permainan. 930 01:39:29,421 --> 01:39:31,422 Itulah aturannya. 931 01:39:36,929 --> 01:39:38,930 Ada penggantinya? 932 01:39:40,265 --> 01:39:42,642 Selamat! 933 01:39:45,270 --> 01:39:47,063 saya di sini. 934 01:39:47,189 --> 01:39:49,399 Saya pengganti mereka. 935 01:39:49,525 --> 01:39:51,526 Saya seorang kiper. 936 01:39:57,574 --> 01:39:59,450 Mengapa kamu terlihat seperti E.T.? 937 01:40:00,452 --> 01:40:03,121 Kamu bilang aku harus melakukannya singkirkan rambut di mataku. 938 01:40:03,247 --> 01:40:04,414 Apa yang kamu lakukan di sini? 939 01:40:04,540 --> 01:40:06,290 aku ingin membantu. 940 01:40:06,417 --> 01:40:08,167 Bagaimana Anda bisa membantu? 941 01:40:08,293 --> 01:40:10,586 Telepon ke rumah. Kamu bukan bagian dari Bumi. 942 01:40:10,713 --> 01:40:12,964 aku benar-benar ingin membantu. Percayalah kepadaku. 943 01:40:13,090 --> 01:40:15,508 - Biarkan aku mencoba. - Mustahil! 944 01:40:15,634 --> 01:40:18,845 Lihat. Anda tidak bisa bermain di sana. 945 01:40:20,973 --> 01:40:22,640 Pakai ini. 946 01:41:07,978 --> 01:41:09,812 Sisi lain. 947 01:41:21,950 --> 01:41:23,117 Pergi! 948 01:41:23,243 --> 01:41:24,702 Baiklah! 949 01:41:39,968 --> 01:41:41,385 Hati-Hati! 950 01:43:49,681 --> 01:43:54,393 Apa yang telah terjadi? 951 01:43:54,519 --> 01:43:57,396 - Bos, hati-hati! - Jangan sentuh aku! 952 01:44:00,859 --> 01:44:06,030 Bos! 953 01:45:31,616 --> 01:45:36,120 Tim Shaolin memenangkan kejuaraan. 954 01:45:38,332 --> 01:45:40,791 Penggunaan narkoba Tim Jahat mengarah ke suspensi permanen. 955 01:45:40,917 --> 01:45:43,252 Pelatih Hung dihukum hingga lima tahun penjara. 956 01:46:58,870 --> 01:47:00,371 Tunggu. 957 01:47:00,497 --> 01:47:02,832 Hentikan busnya. 958 01:47:27,566 --> 01:47:30,734 Telepon ke rumah. Kamu bukan bagian dari Bumi. 959 01:47:31,611 --> 01:47:34,029 Saya berbicara tentang ribuan dolar. 960 01:47:34,156 --> 01:47:36,949 Anda adalah sekelompok pecundang- 961 01:47:37,075 --> 01:47:38,951 Jangan tertawa. 962 01:47:39,077 --> 01:47:41,203 Hadiah utamanya adalah uang yang banyak. 963 01:47:45,125 --> 01:47:46,834 aku tidak bisa mengeluarkannya. 964 01:47:46,960 --> 01:47:49,962 Saya seorang mahasiswa pascasarjana. 965 01:47:50,088 --> 01:47:52,006 Mahasiswa pascasarjana? 966 01:47:52,132 --> 01:47:53,215 Mari kita mulai dari awal. 967 01:47:53,341 --> 01:47:56,594 Saya seorang mahasiswa pascasarjana. 968 01:47:58,221 --> 01:48:00,264 - Ada apa? - Jangan sentuh aku. 969 01:48:00,932 --> 01:48:01,974 Apakah kamu marah? 970 01:48:02,100 --> 01:48:04,602 Tidak, saya tidak marah. 971 01:48:10,775 --> 01:48:12,943 - Ada apa? - Jangan sentuh aku. 972 01:48:13,778 --> 01:48:14,945 Apakah kamu marah? 973 01:48:15,071 --> 01:48:17,072 - Aku tidak marah. - Lalu- 974 01:48:26,500 --> 01:48:28,834 aku mohon padamu. 975 01:48:28,960 --> 01:48:31,629 Jangan lakukan ini. 976 01:48:32,631 --> 01:48:34,882 Anda harus membantu saya. 977 01:48:35,008 --> 01:48:37,009 Tolong, jangan! 978 01:48:39,554 --> 01:48:41,472 Itu bagus 979 01:48:41,598 --> 01:48:43,766 aku tidak tahu liriknya. Maaf. 980 01:48:46,311 --> 01:48:47,978 Jangan berani-berani! 981 01:48:54,110 --> 01:48:56,612 - Mereka hanya petugas kebersihan. - Mereka masih milik kita- 982 01:48:58,907 --> 01:49:01,867 Kudengar kamu mempunyai kaki yang luar biasa. 983 01:49:04,120 --> 01:49:04,954 Memotong! 984 01:49:05,080 --> 01:49:09,875 Ini adalah kunci pas bulan sabit. Ini untuk mengacaukan- 985 01:49:10,001 --> 01:49:11,877 - Apakah kamu yakin? - Kamu sakit sekali. 986 01:49:12,003 --> 01:49:14,672 Tim saya juga serakah. 987 01:49:14,798 --> 01:49:17,383 Tapi kami tidak peduli tentang tiket pesawat ini- 988 01:49:17,509 --> 01:49:19,218 Tiket pesawat? Apakah kamu pergi ke suatu tempat? 989 01:49:43,326 --> 01:49:46,662 Chun, ini Timah. 990 01:49:47,414 --> 01:49:51,375 Saya telah menyimpan rahasia ini selama 20 tahun. 991 01:49:51,501 --> 01:49:54,086 aku mencintaimu. 992 01:49:54,212 --> 01:49:56,672 Ini bukan Chun. Ini Kung. 993 01:49:56,798 --> 01:49:58,841 Maaf, Kung. 994 01:49:58,967 --> 01:50:01,969 Tolong beritahu istrimu apa yang baru saja kukatakan padamu. 995 01:50:06,969 --> 01:50:10,969 TIM 300MBUNiTED - sunmenghao